本报讯(记者唐晓诗)正在韩国热映的动画大片《鸡妈鸭仔》已成功突破200万观影人次,它的中文版也即将亮相中国大银幕。9月7日记者获悉,《鸡妈鸭仔》的中文配音工作已完成,央视电影频道的美女主播瑶淼携两岁女儿一道献声。
《鸡妈鸭仔》的韩语配音由素有“韩国周润发”之称的崔岷植、实力派女演员文素利等韩国一线明星倾情完成。影片此次漂洋过海来到中国,中方邀请到了众多名嘴主持献声该片。央视电影频道主播瑶淼在片中本色担纲了女一号鸡妈妈“芽芽”的角色。
配音现场,瑶淼向记者坦言,此次在影片中为“芽芽”配音,感触颇多,“配音的时候,感动于一个生命的诞生,甚至我在生女儿时都没有这种强烈的情感。”此次配音,瑶淼还带来了两岁的女儿,她用最原汁原味的童音配出“妈妈”这句台词,给影片带来别样惊喜。