81813独家译稿，转载请注明出处

全球顶级研发商Riot Games旗下代表网游《英雄联盟》韩国本地化近日传出新消息，游戏聘请韩国顶级声优进行配音。

据悉包括韩国知名解说员金翔成在内的多位顶级声优将为游戏配音。这些声优的配音作品包括《魔兽世界：大灾变》韩国版、《炽焰帝国》和各类广告、纪录片、海外电影及电视剧。

英雄联盟游戏截图

金翔成对记者表示，在游戏现场为玩家带去比赛现场解说感到十分高兴，而能够将自己的声音带到真实的电竞类游戏中感到十分新鲜和期待，自己将以准确、谨慎的措辞将配音这一工作做到位，让玩家感觉不到《英雄联盟》是一款进口的海外游戏。

除此之外，曾经在《仙境传说》、《传奇》等老一代网游中参与配音的张敏娴也表示，为《英雄联盟》精彩的对战视频而惊讶，希望通过自己的努力让游戏在质感方面更加到位。

而与《魔兽世界：大灾变》配音的金光国声优也表示，《英雄联盟》目前在海外排名第一，是全球玩家共同喜爱的游戏，所以能够对参与这款游戏的韩国本地化工作感到荣幸。

两位声优截图

据悉，这款于今年七月登顶全球网游排行榜冠军的游戏，共有1500万玩家同时在线，而最近《英雄联盟》第二季500万美金大奖赛也成为了全球媒体热议的话题。